Jardins de pierre
Conservation de la pierre dans les parcs, jardins et cimetières
Conservation of stone in Parks, Gardens and Cemeteries
14èmes journées d’étude de la SFIIC, PARIS,
Institut national du patrimoine, 22-24 juin 2011
Commander auprès de/Order to:
SFIIC
29 rue de Paris
F - 77420 CHAMPS-SUR-MARNE(48€ + frais de port/postage)
Contents / table des matières
Session
1 : Déontologie · Droit · Gestion · Valorisation des sites
Problématique de la protection au titre
de Monument historique des monuments funéraires en région Nord-Pas-de-Calais
Jacques PHILIPPON
Inventaire et conservation du patrimoine funéraire parisien
Guénola GROUD
More than just stones: the inventorisation of historic cemeteries as prerequisite for subsequent conservation measures
Claudia DENK, J. ZIESEMER
Art and nature in balance: the built and natural environment of Mount Auburn cemetery
David GALLAGHER
Les sculptures à l’épreuve des jardins : le cas de Versailles
Alexandre MARAL
Managing unattended Jewish Gravestones and Cemeteries
Zuzana SLÍŽKOVÁ, M. DRDÁCKÝ, J. NOVOTNÝ
Le site de sculpture sur granite de Laongo au Burkina Faso : potentialités culturelles et problématique de conservation
Edwige ZAGRE, T. NACOULMA
The
non-catholic cemetery in Rome: management and stone conservation
Nicholas STANLEY-PRICE, A. THURSFIELD
Conservation
approach diversity to address the decorative elements in the Gardens of the National
Palace of Queluz, Lisbon (Portugal)
José DELGADO RODRIGUES, A. E. CHAROLA
Conservation of stone statues in Imperial Mausoleums of eighth century in China
Tadateru NISHIURA, K. OKADA, K. NEDACHI, K. YANO, Y. QI, T. MA, W. LI
The hand-made copy of a historic sculpture - One possibility in the maintenance of the
historic ensemble of sculptures in Sanssouci’s gardens,
Postdam, Germany
Roland WILL
Session 2 : Conservation préventive · Entretien
Le cimetière, un patrimoine à sauvegarder
Jean-Pierre EHRMANN
Quelques conseils pratiques pour l’entretien des monuments funéraires
Geneviève ORIAL, V. VERGES-BELMIN, A. TEXIER, C. LOISEL, J.-P.
BOZELLEC, G. GROUD
Exemple d’application de la conservation préventive pour les tombes du cimetière monumental de la ville de Lugano (Suisse)
Coline RIELLE
Development and assessment of protective winter covers for marble statuaries of the Schlossbrücke, Berlin (Germany)
Stephan PIRSKAWETZ, Y. RIEFFEL, J. RUEDRICH, R. PLAGGE, F. WEISE, S. SIEGESMUND, U. RUISINGER
Winter shelter systems for garden sculptures
Christoph FRANZEN
The
maintenance and care of the marble sculptures in Sanssouci gardens – a practical
reports
Kathrin LANGE
Le cimetière monumental de Locarno (Suisse). Proposition de conservation préventive
Nadia AKKARI
Les cimetières du Mont-Royal, à Montréal-Conservation
des pierres des monuments funéraires au Québec (Canada)
Istvan KOVACS, R. PAQUIN
Le suivi sanitaire des sculptures en marbre et et des moulages du parc du château de Versailles
Olivier ROLLAND, S. BENKHALIFA, F. DRUILHE, P. JALLET, A.
QUATREVEAU
Conservation inventory systems for monitoring and protection of cemeteries and tomb facades
Wanja WEDEKIND, J. RUEDRICH, S. SIEGESMUND
Session
3 : Conservation matérielle
Le glossaire illustré ICOMOS-ISCS sur
les formes d’altération de la pierre : un outil précieux pour les constats d’état
de la statuaire des parcs,
jardins et cimetières
Véronique VERGES-BELMIN, J.-M.-VALLET, P. BROMBLET
In situ examination of Nemrut Dağ Sandstone and limestone statues by NDT methods
Ayşe TAVUKÇUOĞLU, E. N. CANER-SALTIK, K.
G. AKOĞLU, M. IŞıKLOĞLU, E. CANER
Assessment of conservation treatments with the contact sponge method in marble sculptures located in gardens
Isabel FERREIRA, M. PAMPLONA, S. SIMON, K. LANGE, J. MELO
Les produits biocides appliqués sur pierres calcaires en milieu extérieur ont-ils un effet rémanent ?
Alexandre FRANÇOIS, G. ORIAL, F. BOUSTA
Coping with past conservative interventions and biological growth on stone statues located in Boboli garden, Florence
Paola LORENZI, D. PINNA, G. ONESTI, S. PASOLINI, F. SORELLA, I. TOSINI
Removal of Microbiologically Influenced Fouling on Adair Marble at the National Law Enforcement Officers Memorial, Washington, DC
Mark RABINOWITZ, R. CULLIMORE, S. C. VONHEDEMANN, G. WHEELER
Marble-imitating renders in the monumental cemetery in Bologna (Italy):m formulation and compatibility of repair mortars
Elisa FRANZONI, E. SASSONI, S. GARDENGHI
Development of repair mortars for the ruined stone towers in Perge archaeological park site
Emine N. CANER-SALTIK, B. ALP-GÜNEY, E. CANER, K. G. AKOĞLU, D. ERGENÇ, Ş. DINCER
Marble conservation by total acrylic impregnation (ibach process) and induced
physico-mechanical change
Marisa PAMPLONA, M. BAUER, S. SIMON, A. AHMAD
Full
structural consolidation of a baroque tombstone with functional silanes
Jörn WICHERT, C. FRANZEN, D. GÜHNE, M. PRACHER
Phosphate consolidant for limestone and marble
Sonia NAIDU, E. SASSONI, G. W. SCHERER
The Edinburgh graveyard project - A social solution and methodology for rebuilding
gravestones
Alan McKINNEY, A. McMILLAN
Sur l’impact de la dilatation différentielle des résines epoxydes avec la pierre
Jean-Didier MERTZ, F. GIRARDET, M. BOZZI
Conservation of the Lion Monument of Lucerne (Switzerland)
Christine BLAUER
Un cas d’école : la restauration d’Angélique et Médor
de Nicolas-Sébastien Adam, sculpture
monumentale en pierre calcaire conservée dans
le parc du Musée de Picardie à Amiens -
Lucie PIERI, L. DALON, H. BOURSIER, J. ANDRE
Étude : conservation-restauration des monuments sculptures et de l’environnement dans le célèbre parc central d’Athènes, le Pedion Areos
Constantine KOKOTOU, A. TSIACHRI
The stones in the conservation of Burle Marx Modern Garden
Ana Rita SÁ CARNEIRO, F. MAFRA
Impact de la restauration de quatre statues du jardin de la Magalone (Marseille, France) après onze années de conservation in situ
Jean-Marc VALLET, P. MERINDOL
Italian limestone statuary in Torosay castle garden; the 1980’s conservation treatment and subsequent weathering behaviour
Deborah CARTHY, N.H. TENNENT
